Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( erne egon)

  • 1 erne

    iz.
    1. ( ernamuin) sprout, bud; \erneetatik dakar hori it's had that since it sprouted; \erne gaizto egin not to sprout right; \erne berriak bota to sprout anew
    2. (irud.) \erne bat {ez zait || etxat (B) } egin it never occured to me io.
    1. alert; \erne egon to be alert | be on the lookout; zaude \erne nire hitzak aditzeko! listen up and hear my words!; \erne begi! watch out! | keep an eye out!; \erne ibili to be on the lookout; kontuz eta \erne ibili! be careful and watch out! ; \erneago ibiltzeko asmoarekin intent on being more alert; adimen \erneko emakumea a woman with an alert mind
    2.
    a. ( begia) lively, watchful
    b. ( belarria) alert du/ad. to germinate, sprout, cause... to germinate; lurrak belarra \erne dezan so that the earth will sprout grass da/ad.
    1. to sprout; eguraldi hotzak egiten badu, garia ez da \ernetzen if there's cold weather, wheat doesn't sprout
    2. (irud.) to rise up, sprout; haren hitza gure bihotzen \erne\\\ernedadin so that his word will sprout in our hearts

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erne

  • 2 armatu

    I.
    io. armed; indar \armatuak armed forces du/ad. to arm; pistolaz \armaturik armed with a pistol
    II.
    io.
    1. ( zurruna) rigid, stiff; goiz aldera uste zuen hila zela; gorputza \armatua bezala zuen in the morning she thought he had died as his body was stiff
    2. ( dotorea) elegant du/ad.
    1. Naut. to fit out
    2.
    a. ( bizkarra, sama, e.a.) to straighten
    b. begiak \armaturik egon i. to stare ii. ( erne egon) to be alert
    3. ( muntatu) to put together, assemble

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > armatu

  • 3 ernai

    iz.
    1. Arkit.
    a. main beam
    b. ( zutabe) column, post
    2. ( solairua) loft io.
    1. ( esnatu) awake; zakurra \ernai dela, artzainak lo dagike with his dog on watch, the shepherd can sleep
    2. ( adi-adi, erne egon) alert, watchful, mindful; \ernai egon to be alert

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ernai

  • 4 zoli

    io.
    1.
    a. ( zentzumena, entzumena, e.a.) fine, keen
    b. ( ikusmena) alert, sharp
    c. ( mina) sharp, piercing
    2. ( erne) alert, attentive; \zoli egon to be alert; enpresa honetan gazte \zoliak daude there are some alert young people in this company
    b. ( bizia) lively, dapper; amona \zoli bat a lively grandmother
    3. ( Med.) ( zornatu) infected, inflammed
    4. ( oihua, soinua) loud, resounding, piercing
    5. ( prest) ready, prone (- ra: to)
    6. ( heldu) ripe; artoak \zoli dagoz the corn is ripe

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zoli

См. также в других словарях:

  • Liste österreichischer Regisseure — Die Liste österreichischer Filmregisseure beinhaltet österreichische oder österreichischstämmige Regisseure die mehr als einen Kinolangspiel oder dokumentarfilm inszeniert haben. Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten… …   Deutsch Wikipedia

  • Rudolf Bahro — Infobox Biography subject name = Rudolf Bahro image size = image caption = date of birth = November 18, 1935 place of birth = date of death = December 5, 1997 place of death = occupation = spouse = parents = children =Rudolf Bahro (18 November… …   Wikipedia

  • Martina Schettina — Porträt von Martina Schettina Mädchen im Orangen Kleid von Martina Sche …   Deutsch Wikipedia

  • Martina Schettina — in her studio in Langenzersdorf, Austria, photographed by Rene Prohaska, 2008. Born March 7, 1961 (1961 03 07) …   Wikipedia

  • Martina Schettina — Portrait von Martina Schettina. Mädchen im Orangen …   Wikipedia Español

  • Martina Schettina — Traduction à relire Martina Schettina → …   Wikipédia en Français

  • List of Austrian film directors — The list of Austrian film directors includes Austrian directors and directors born in Austria or Austria Hungary who made at least one fictional or documentary film for cinema. Directors who were active in more than one era are listed only in… …   Wikipedia

  • Liste österreichischer Filmregisseure — Die Liste österreichischer Filmregisseure beinhaltet österreichische oder österreichischstämmige Regisseure die mehr als einen Kinolangspiel oder dokumentarfilm inszeniert haben. Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten… …   Deutsch Wikipedia

  • Ligne B du RER d'Île-de-France — RER B Une rame MI 79 à Cité Universitaire dans la zone RATP …   Wikipédia en Français

  • List of World War II topics (H) — # H 8 bomber # H hour (D day) # H. A. Sinclair de Rochemont# H. Emory Widener, Jr. # H. H. Kung # H. Keith Thompson # H. L. N. Salmon # H. Montgomery Hyde # H. Ryan Price # H. Stuart Hughes # H. W. Whillock # Höcker Album # Höfle Telegram # Hôtel …   Wikipedia

  • Ituren — Village d Ituren vue Ameztia …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»